Portugiesisch-Französisch Übersetzung für amigavelmente

aimablementNous ne voulons pas attendre que la Commission nous le propose aimablement et nous l'invitons plutôt à venir nous rejoindre en séance plénière pour en discuter. Não queremos esperar que a Comissão nolo proponha amigavelmente; ao invés, exortamos a Comissão a vir aqui ao plenário debater connosco.
amicalement
Je demande amicalement à Charles Pasqua d'y réfléchir. Convido, amigavelmente, Charles Pasqua a reflectir sobre ela.Je crois que ce problème a été résolu de la meilleure façon possible et très amicalement. Creio que esta questão foi resolvida da melhor forma possível e, também, muito amigavelmente. Bien entendu, cela ne doit pas nous empêcher de poursuivre amicalement nos discussions à ce sujet. Isso não nos impede, evidentemente, de continuarmos a discutir o assunto amigavelmente.